The application download is reserved for existing partners. Please enter your access password to continue.
客户端下载仅向既有合作方开放，请输入访问密码后继续。
Incorrect password. Please contact our live chat for assistance, or write to ir@jadeholding.example. 密码错误。请联系 在线客服 获取协助，或发送邮件至 ir@jadeholding.example。
← Back to home返回首页Never share this password. We will never ask you for it, nor for your investor login credentials.
请勿转发此密码。我们不会向您索取该密码，也不会索取投资者账号凭据。
Portfolio reporting, capital account statements and announcements — available to existing partners on iPhone and Android.
投资组合报告、资本账户对账单与公司公告——面向既有合作方，提供 iPhone 与 Android 客户端。
Same information as the secure investor area, in your pocket.
与投资者专区同源的信息，装进你的口袋。
Install the signed package directly, or open the store listing if you distribute through a market.
可直接安装官方签名安装包；若通过应用市场分发，则跳转至市场页面。
Direct install may require allowing installs from unknown sources.直接安装可能需要在系统设置中允许「未知来源」应用。
Opens the App Store listing, or your TestFlight invitation if the build is still in beta.
跳转至 App Store 页面；若版本仍处于测试阶段，则跳转至 TestFlight 邀请链接。
You may need to be signed in to the App Store account that received the invitation.如为测试版，需使用收到邀请的 Apple ID 登录后安装。
What's inside
功能概览
The app mirrors the secure investor area: portfolio valuations, capital account statements, distribution notices and company announcements. It is a reporting tool — no orders are placed and no transactions are executed from it.
Access uses the same credentials as the web investor area. If you do not have access yet, request it from your relationship manager.
客户端与投资者专区内容一致：投资组合估值、资本账户对账单、分配通知与公司公告。它是一个信息查阅工具——不提供下单功能，也不执行任何交易。
登录凭据与网页版投资者专区相同。尚未开通的用户，请联系您的客户经理申请。
This page is the only channel through which we distribute our application. We never send installation packages by instant message or email, and we never ask for your login credentials, payment details or seed phrases — by any channel. If you are offered a “Jade Holding” app anywhere else, treat it as fraudulent and tell us at ir@jadeholding.example.
本页面是我们分发客户端的唯一渠道。我们不会通过即时通讯或邮件发送安装包， 也绝不会以任何方式向您索取登录凭据、支付信息或助记词。 若在其他任何渠道见到所谓「嘉玉控股」App，请视为诈骗，并发送邮件至 ir@jadeholding.example 告知我们。
The secure investor area is provided to existing partners on request. Please contact your relationship manager, or write to ir@jadeholding.example, to have access arranged.
投资者专区仅向既有合作方开放。请联系您的客户经理，或发送邮件至 ir@jadeholding.example 申请开通。
