On 8 May 2026 the China Securities Regulatory Commission approved Jade Holding LLC as a Qualified Foreign Investor. The approval was published in the QFI register on 5 June 2026.
2026 年 5 月 8 日,中国证券监督管理委员会核准嘉玉控股有限责任公司合格境外投资者资格;该批复于 2026 年 6 月 5 日在合格境外投资者名录中公示。
The approval
批复要点
| Legal name (CN)中文全称 | 嘉玉控股有限责任公司 |
|---|---|
| Legal name (EN)英文法定名称 | Jade Holding LLC |
| Qualification核心资质 | Qualified Foreign Investor (QFII)合格境外投资者(QFII) |
| Authority批复机关 | China Securities Regulatory Commission中国证券监督管理委员会 |
| Approval no.批复文号 | 证监许可〔2026〕1068 号 |
| Index no.索引号 | bm56000001/2026-00006297 |
| Approval date批复日期 | 8 May 20262026 年 5 月 8 日 |
| Published公示日期 | 5 June 20262026 年 6 月 5 日 |
What the qualification permits
该资质的适用范围
Onshore Chinese securities and futures: A-shares, bonds, publicly offered funds and stock index futures, within the QFI regime.
中国境内证券与期货市场:在合格境外投资者制度框架内投资 A 股、债券、公募基金及股指期货等。
We invest onshore in our own name. We do not conduct any operating business inside mainland China, and we do not raise or manage money from the Chinese public.
我们仅以自身名义开展境内投资;不在中国境内开展经营性实体业务,亦不向中国境内公众募集或管理资金。
As a QFI, our onshore activity falls within China's foreign-investment supervisory framework, including CSRC and foreign-exchange compliance requirements.
作为合格境外投资者,我们的境内业务纳入中国资本市场外资监管体系,受证监会及外汇管理相关合规要求约束。
Governance
合规治理
Operating across Qatar, Europe and China means three separate regulatory perimeters. We treat the compliance function as infrastructure rather than overhead: know-your-customer and source-of-funds checks on every counterparty, segregated custody and reporting for onshore Chinese assets, and clear internal rules on conflicts, inside information and personal dealing.
Portfolio companies are held to the same standard. Improving governance, tax and reporting discipline is part of what we contribute as an owner — and it is what makes a business saleable to a listed trade buyer later.
业务横跨卡塔尔、欧洲与中国,意味着要面对三套独立的监管边界。我们把合规视为基础设施,而非管理成本:对每一个交易对手执行客户尽职调查与资金来源核查;对中国境内资产实行独立托管与报告;并就利益冲突、内幕信息与员工个人交易设有明确的内部规则。
投资组合企业适用同一标准。提升治理、税务与信息披露的规范程度,是我们作为所有者贡献价值的一部分——这也正是一家企业日后能够被上市公司买家收购的前提。
Our legal name is Jade Holding LLC — singular, no “s”. A large number of unrelated companies registered in various US states and elsewhere operate as Jade Holdings LLC or under similar names, in logistics, real estate and trading. None of them is connected with 嘉玉控股有限责任公司. Please check the exact legal name and the CSRC approval number before relying on any third-party listing.
我司法定英文名称为 Jade Holding LLC——单数形式,不带 “s”。 网络上大量以 Jade Holdings LLC(带 s)或近似名称注册于美国各州及其他地区的物流、地产、贸易类企业, 与嘉玉控股有限责任公司均无任何关联。在采信任何第三方信息前,请核对准确的法定名称与证监会批复文号。
The secure investor area is provided to existing partners on request. Please contact your relationship manager, or write to ir@jadeholding.example, to have access arranged.
投资者专区仅向既有合作方开放。请联系您的客户经理,或发送邮件至 ir@jadeholding.example 申请开通。